
-
Netanyahu says 'changing face of Middle East' as Israel, Iran trade blows
-
Mexican band accused of glorifying cartels changes its tune
-
G7 leaders urge Trump to ease off trade war
-
Trump presses Iran to talk but holds back on joint G7 call
-
Colombia presidential hopeful 'critical' after shooting
-
Main doctor charged in actor Matthew Perry overdose to plead guilty
-
Chelsea defeat LAFC in poorly-attended Club World Cup opener
-
Tiafoe crashes out, Rune cruises through at Queen's Club
-
Netanyahu says campaign 'changing face of Middle East' as Israel, Iran trade blows
-
What's not being discussed at G7 as Trump shapes agenda
-
UK apologises to thousands of grooming victims as it toughens law
-
Iran state TV briefly knocked off air by strike after missiles kill 11 in Israel
-
Trump urges Iran to talk as G7 looks for common ground
-
Canada wildfire near Vancouver contained
-
Four Atletico ultras get suspended jail for Vinicius effigy
-
England's top women's league to expand to 14 teams
-
Oil prices drop, stocks climb as Iran-Israel war fears ease
-
UN refugee agency says will shed 3,500 jobs due to funding cuts
-
US moves to protect all species of pangolin, world's most trafficked mammal
-
Kneecap 'unfazed' by legal problems, says friend and director
-
Electric fences, drones, dogs protect G7 leaders from bear attack
-
The name's Metreweli... Who is UK MI6's first woman chief?
-
Oil prices fall, stocks rise as Iran-Israel war fears ease
-
Fighter jets, refuelling aircraft, frigate: UK assets in Mideast
-
Iranian Nobel laureates, Cannes winner urge halt to Iran-Israel conflict
-
Struggling Gucci owner's shares soar over new CEO reports
-
Khamenei, Iran's political survivor, faces ultimate test
-
Ireland prepares to excavate 'mass grave' at mother and baby home
-
France shuts Israeli weapons booths at Paris Air Show
-
Iran and Israel exchange deadly strikes in spiralling air war
-
Ex-England captain Farrell rejoins Saracens from Racing 92
-
UN slashes global aid plan over 'deepest funding cuts ever'
-
Sri Lanka's Mathews hails 'dream run' in final Test against Bangladesh
-
Former England captain Farrell rejoins Saracens from Racing 92
-
Olympic champ Ingebrigtsen's father acquitted of abusing son
-
Maria climbs 43 places in WTA rankings after Queen's win
-
Iran hits Israel with deadly missile onslaught
-
German court jails Syrian 'torture' doctor for life
-
Oil prices fall even as Israel-Iran strikes extend into fourth day
-
Scientists track egret's 38-hour flight from Australia to PNG
-
Los Angeles curfew to continue for 'couple more days': mayor
-
Iran hits Tel Aviv after overnight Israeli strikes on Tehran
-
China factory output slows but consumption offers bright spot
-
G7 confronts Israel-Iran crisis as Trump dominates summit
-
Relatives wait for remains after Air India crash
-
China factory output slumps but consumption offers bright spot
-
Record-breaking Japan striker 'King Kazu' plays at 58
-
Trump lands in Canada as G7 confronts Israel-Iran crisis
-
Oil prices rise further as Israel-Iran extends into fourth day
-
Olympic champ Ingebrigtsen's father set for abuse trial verdict

Asterix, Obelix and Netflix: US streamer embraces Gallic heroes
France's beloved comic book heroes Asterix and Obelix are set for their latest incarnation in a Netflix mini-series being released Wednesday, hoping to win over new fans, notably in the United States and Asia.
The plucky Gallic rebels, created by illustrator Albert Uderzo and writer Rene Goscinny in 1959, have a vast following thanks to the original comic books that have sold around 400 million copies.
A series of big-budget French films -- the latest in 2023 took them to China in "Asterix & Obelix: The Middle Kingdom" -- has also helped expand their reach.
But warrior Asterix and his powerful but dim-witted sidekick Obelix are yet to conquer viewers in the United States and Britain, which have their own comic book and animated hero characters from Marvel, Disney and other stables.
"Often unfortunately in these markets the Asterix films tend to be released in arthouse cinemas," said Celeste Surugue, head of the Editions Albert Rene publishing company that owns the rights to the original comics.
Although the tales of Roman-era adventure have a following in Australia and New Zealand, Asia also remains a global weak spot for the potion-swigging Gallic underdogs.
"The strength of a streaming platform is that access to viewers isn't limited by distribution," Surugue said.
Netflix is set to release the new five-part animated mini-series based on the 1966 book "Asterix and the Big Fight" in 190 countries, with 38 different language versions including Mandarin, Korean and Arabic.
It is directed by Alain Chabat, 23 years after his success with the "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra" film starring Gerard Depardieu and Monica Bellucci, which remains one of the best-selling films in France of all time.
- 'Great job' -
Netflix has past form with Asterix, having experimented with streaming rights for "The Middle Kingdom" film in 2023, which featured French A-listers Marion Cotillard and Vincent Cassel but suffered from generally poor reviews.
The platform has also helped bring other French productions to a global audience, overcoming the traditional aversion of English speakers to subtitles with hit shows such as "Lupin" and "Call My Agent".
While creating the dubbing for the new Asterix series, it was able to rely on the 120 different translations of the original French comics as well as the foreign-language versions of the previous films.
"They've done a great job," Surugue said.
"Asterix and the Big Fight" is set in the year 50 BC with Asterix and Obelix's indomitable village still the last Gallic holdout against Roman occupation.
The duo oversee the resistance, including a fight between their chief Vitalstatistix and a local Roman-backed rival, while struggling with the loss of the recipe for the magic potion that gives the villagers their super-human strength.
"I always liked 'The Big Fight' for the dynamic with the Gallo-Romans. Here, there are truly invaders, resistance fighters and collaborators," director Chabat told reporters in March.
The 41st Asterix album, "Asterix in Lusitania", will be released in October in 18 languages and is set in Portugal.
M.AlAhmad--SF-PST