
-
Israel pounds Iran from west to east, Tehran hits back with missiles
-
Burns leads Scott by one as dangerous weather halts US Open
-
Russell triumphs in Canada as McLaren drivers crash
-
'Magical' Duplantis soars to pole vault world record in Stockholm
-
Trump vetoed Israeli plan to kill Iranian supreme leader: US official
-
McIlroy seeks Portrush reboot after US Open flop
-
Renault boss Luca de Meo to step down, company says
-
Kubica wins 'mental battle' to triumph at Le Mans
-
Burns seeks first major title at US Open as Scott, Spaun chase
-
Merciless Bayern hit 10 against amateurs Auckland City at Club World Cup
-
'How to Train Your Dragon' soars to top of N.America box office
-
Tens of thousands rally for Gaza in Netherlands, Belgium
-
Duplantis increases pole vault world record to 6.28m
-
Israel pounds Iran from west to east in deepest strikes yet
-
Gezora wins Prix de Diane in Graffard masterpiece
-
Pogacar wins first Dauphine ahead of Tour de France title defence
-
Trump due in Canada as G7 confronts Israel-Iran crisis
-
Kubica steers Ferrari to third consecutive 24 Hours of Le Mans
-
French Open champ Alcaraz ready for Queen's after Ibiza party
-
India a voice for Global South at G7, says foreign minister
-
Tens of thousands rally in Dutch protest for Gaza
-
Sinner had 'sleepless nights' after dramatic French Open final loss
-
Gattuso named new Italy coach after Spalletti sacking
-
Relatives lament slow support, wait for remains after India crash
-
Israel vows to make Iran pay 'heavy price' as fighting rages on
-
Macron, on Greenland visit, berates Trump for threats against the territory
-
Qualifier Maria completes fairytale run to Queen's title
-
Gattuso named new Italy coach
-
Tens of thousands rally in Dutch Gaza protest
-
Israel-Iran conflict: latest developments
-
Israel keeps up Iran strikes after deadly missile barrage
-
Ex-president Sarkozy stripped of France's top honour after conviction
-
Iran missiles kill 10 in Israel in night of mutual attacks
-
'This is a culture': TikTok murder highlights Pakistan's unease with women online
-
Families hold funerals for Air India crash victims
-
US Fed set to hold rates steady in the face of Trump pressure
-
Iran launches missile barrage as Israel strikes Tehran
-
Sober clubbing brews fresh beat for Singapore Gen Z
-
Cummins flags Australia shake-up after WTC defeat as Ashes loom
-
Mexico down Dominican Republic to open Gold Cup defence
-
Pochettino defends Pulisic omission: 'I'm not a mannequin'
-
Panthers on brink of Stanley Cup repeat after 5-2 win over Oilers
-
Messi denied late winner in Club World Cup opener
-
Trump flexes military might at parade as protests sweep US
-
New-look Man City crave winning feeling at Club World Cup
-
Big tech on a quest for ideal AI device
-
Guest list for G7 summit tells of global challenges
-
Macron to Greenland in show of support after Trump threats
-
'Mass grave' excavation to finally start at Irish mother and baby home
-
'Hidden treasure': Rare Gandhi portrait up for UK sale

Asterix, Obelix and Netflix: US streamer embraces Gallic heroes
France's beloved comic book heroes Asterix and Obelix are set for their latest incarnation in a Netflix mini-series being released Wednesday, hoping to win over new fans, notably in the United States and Asia.
The plucky Gallic rebels, created by illustrator Albert Uderzo and writer Rene Goscinny in 1959, have a vast following thanks to the original comic books that have sold around 400 million copies.
A series of big-budget French films -- the latest in 2023 took them to China in "Asterix & Obelix: The Middle Kingdom" -- has also helped expand their reach.
But warrior Asterix and his powerful but dim-witted sidekick Obelix are yet to conquer viewers in the United States and Britain, which have their own comic book and animated hero characters from Marvel, Disney and other stables.
"Often unfortunately in these markets the Asterix films tend to be released in arthouse cinemas," said Celeste Surugue, head of the Editions Albert Rene publishing company that owns the rights to the original comics.
Although the tales of Roman-era adventure have a following in Australia and New Zealand, Asia also remains a global weak spot for the potion-swigging Gallic underdogs.
"The strength of a streaming platform is that access to viewers isn't limited by distribution," Surugue said.
Netflix is set to release the new five-part animated mini-series based on the 1966 book "Asterix and the Big Fight" in 190 countries, with 38 different language versions including Mandarin, Korean and Arabic.
It is directed by Alain Chabat, 23 years after his success with the "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra" film starring Gerard Depardieu and Monica Bellucci, which remains one of the best-selling films in France of all time.
- 'Great job' -
Netflix has past form with Asterix, having experimented with streaming rights for "The Middle Kingdom" film in 2023, which featured French A-listers Marion Cotillard and Vincent Cassel but suffered from generally poor reviews.
The platform has also helped bring other French productions to a global audience, overcoming the traditional aversion of English speakers to subtitles with hit shows such as "Lupin" and "Call My Agent".
While creating the dubbing for the new Asterix series, it was able to rely on the 120 different translations of the original French comics as well as the foreign-language versions of the previous films.
"They've done a great job," Surugue said.
"Asterix and the Big Fight" is set in the year 50 BC with Asterix and Obelix's indomitable village still the last Gallic holdout against Roman occupation.
The duo oversee the resistance, including a fight between their chief Vitalstatistix and a local Roman-backed rival, while struggling with the loss of the recipe for the magic potion that gives the villagers their super-human strength.
"I always liked 'The Big Fight' for the dynamic with the Gallo-Romans. Here, there are truly invaders, resistance fighters and collaborators," director Chabat told reporters in March.
The 41st Asterix album, "Asterix in Lusitania", will be released in October in 18 languages and is set in Portugal.
M.AlAhmad--SF-PST