-
Messi and Alcaraz love it, now padel takes step closer to Olympics
-
Pope arrives in French border city to speak on united Europe
-
Tolls mount in Thailand, Myanmar floods
-
The wildfires choking Indonesia, sparking regional haze
-
Why India's opposition wants top poll official out
-
PU Prime Deepens Argentina Presence Through FX Expo Buenos Aires 2026
-
PU Prime Strengthens UAE Momentum with Strong Showing at Forex Expo Dubai 2026
-
Nothing to seal here: NZ police help stranded pup home
-
Eight dead in Thailand floods since mid-September
-
White House releases list of products US, China could tax less
-
Oil prices spike after Trump rejects Iran truce offer
-
'Pseudo-journalism': Partisan 'news' sites target US midterms
-
Taylor Swift sets new record at MTV VMAs
-
'Currently impossible': North Korea defections in freefall
-
Seoul seeks apology after Ukraine reveals transfer of North Korean POWs
-
Erasmus sizes up 'improved' Wallabies ahead of 2027 World Cup
-
Messi on target again but Miami downed by Columbus
-
Scandal-weary Brazilians to vote as Lula faces Bolsonaro son
-
In Washington's political cauldron, a fight over foie gras
-
SpaceX aims to put Starship in orbit for the first time
-
Flavio Bolsonaro: political heir in his father's shadow
-
Pope to speak on united Europe from French border town
-
Ravens grab last-second win in Rio as Commanders stop Seahawks
-
Scheffler makes sportsmanship stand over tee screamer
-
USA rallies to capture 11th consecutive Presidents Cup
-
Anthropic CEO Amodei to dine with Trump at White House
-
Phillies clinch, Astros wrap up division on final day of MLB season
-
Dupont scores twice to send Toulouse to Top 14 summit
-
Commanders hand champion Seahawks their first loss
-
Greece stun Klopp's Germany as Ireland show sorrow for Gaza
-
Dupont scores twice to send Toulouse top of Top 14
-
Ramos fires holders Portugal to Nations League win in Norway
-
Ireland beat Israel but no handshakes due to war in Gaza
-
Greece hand Klopp first defeat as Germany manager
-
Tense standoff over flashpoint N.Ireland parade lasts into night
-
Pope promises French sex abuse victims to prevent further harm
-
Stunned McNulty wins 'miracle' road race world title
-
UK village on edge over threats to air base in terror alert
-
Re-released 'Avengers: Endgame' snaps-up N. America box office lead
-
Two giant pandas, emblems of China soft diplomacy, arrive in US
-
American McNulty wins shock road race world title
-
Aleksandar Vucic: from Milosevic minister to long-serving Serbian statesman
-
Serbia's President Aleksandar Vucic announces resignation
-
Trump expects new Iran talks despite rejecting deal offer
-
Tuchel urges Bellingham to play with 'rage'
-
Xavi gets first win as Netherlands boss, Denmark beat Wales
-
Russian strikes on Ukraine kill 8
-
Madrid housing protest camp enters second night as PM vows action
-
Bavuma, Miller hit centuries as South Africa clinch series
-
Tigray TV station hit by drone, rebels advance in north Ethiopia
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
N.Shalabi--SF-PST