-
Rubio lands in Geneva for talks on Ukraine plan
-
Norris and Piastri disqualified from Las Vegas GP
-
Slovenia holds crunch vote on contested assisted dying law
-
Aonishiki beomes first Ukrainian to win sumo tournament
-
Holders Australia drawn with New Zealand in Rugby League World Cup
-
Vietnam flooding kills at least 90
-
Muthusamy's maiden Test century powers South Africa to 428-7
-
Myanmar junta says nearly 1,600 foreigners arrested in scam hub raids
-
US signals room for negotiation on Ukraine plan ahead of talks
-
Verstappen wins Las Vegas F1 Grand Prix, Norris edges closer to crown
-
Muthusamy anchors South Africa to 316-6 in second India Test
-
Vietnam flood death toll rises to 90
-
US denies pushing Russian 'wish list' as Ukraine plan
-
Harden's 55 leads Clippers win as Pistons streak hits 12
-
Kim's first top-10 in 14 years as Ballester wins maiden pro title
-
Gotham crowned NWSL champions after Lavelle breaks Spirit
-
Trump signals room for negotiation on Ukraine plan ahead of talks
-
Head shapes up as solution for Australia's opening woes
-
Tomorrowland bets on Chinese dance music fans with first indoor event
-
England slammed as 'brainless' after first Ashes Test capitulation
-
Slovenia to hold new vote on contested assisted dying law
-
'Beer tastes better' for Eramsus after win over Irish
-
No.1 Jeeno leads by six at LPGA Tour Championship
-
Neres double fires Napoli top in Italy
-
Bielle-Biarrey masterclass helps France hold off Australia
-
Pogba returns in Monaco loss as PSG stay top in France
-
COP30: Key reactions to climate deal
-
What did countries agree to at COP30?
-
Harden's club-record 55 points leads Clippers over Hornets
-
Amazon climate deal a 'win' for global unity but fossil fuels untouched
-
Boos, blowups and last-minute pause as a chaotic COP30 closes out
-
Farrell proud of Ireland after 'mad' Test with South Africa
-
Gaza civil defence says 21 killed in Israeli strikes
-
South Africa beat ill-disciplined Irish to end Dublin drought
-
South Africa's Marx named World Rugby player of the year
-
Ukraine, US head for talks on Trump's plan to end war
-
Newcastle dent Man City's title bid thanks to Barnes double
-
Brazil's Bolsonaro detained for trying to break ankle bracelet and flee
-
Slot takes blame after Liverpool stunned by Forest
-
Lampard hails 'outstanding' Coventry after comeback win over West Brom
-
Thousands rally in France after murder linked to anti-drug activism
-
Geopolitical fractures and Ukraine worries sap G20 summit
-
Robertson praises reshuffled All Blacks after Wales mauling
-
Spain to face Italy in Davis Cup final
-
Ukraine, US to hold Geneva talks on Trump's plan to end war
-
Lewandowski will remember scoring first goal at new Camp Nou 'forever'
-
Thousands march in France to demand action on violence against women
-
S.Africa G20 declaration highlights: minerals, debt, climate
-
Barca thrash Athletic to inaugurate rebuilt Camp Nou in style
-
Forest beat Liverpool to add to English champions' woes
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
N.Shalabi--SF-PST