-
Prosecutors to request bans from office in Le Pen appeal trial
-
Tearful Gazans finally reunite after limited Rafah reopening
-
Iran president confirms talks with US after Trump's threats
-
Spanish skater allowed to use Minions music at Olympics
-
Fire 'under control' at bazaar in western Tehran
-
Howe trusts Tonali will not follow Isak lead out of Newcastle
-
Vonn to provide injury update as Milan-Cortina Olympics near
-
France summons Musk for 'voluntary interview', raids X offices
-
Stocks mostly climb as gold recovers
-
US judge to hear request for 'immediate takedown' of Epstein files
-
Russia resumes large-scale strikes on Ukraine in glacial temperatures
-
Fit-again France captain Dupont partners Jalibert against Ireland
-
French summons Musk for 'voluntary interview' as authorities raid X offices
-
IOC chief Coventry calls for focus on sport, not politics
-
McNeil's partner hits out at 'brutal' football industry after Palace move collapses
-
Proud moment as Prendergast brothers picked to start for Ireland
-
Germany has highest share of older workers in EU
-
Teen swims four hours to save family lost at sea off Australia
-
Ethiopia denies Trump claim mega-dam was financed by US
-
Norway crown princess's son pleads not guilty to rapes as trial opens
-
Russia resumes strikes on freezing Ukrainian capital ahead of talks
-
Malaysian court acquits French man on drug charges
-
Switch 2 sales boost Nintendo profits, but chip shortage looms
-
China to ban hidden car door handles, setting new safety standards
-
Switch 2 sales boost Nintendo results but chip shortage looms
-
From rations to G20's doorstep: Poland savours economic 'miracle'
-
Russia resumes strikes on freezing Ukrainian capital
-
'Way too far': Latino Trump voters shocked by Minneapolis crackdown
-
England and Brook seek redemption at T20 World Cup
-
Coach Gambhir under pressure as India aim for back-to-back T20 triumphs
-
'Helmets off': NFL stars open up as Super Bowl circus begins
-
Japan coach Jones says 'fair' World Cup schedule helps small teams
-
Equities and precious metals rebound after Asia-wide rout
-
Do not write Ireland off as a rugby force, says ex-prop Ross
-
Winter Olympics 2026: AFP guide to Alpine Skiing races
-
Winter Olympics to showcase Italian venues and global tensions
-
Buoyant England eager to end Franco-Irish grip on Six Nations
-
China to ban hidden car door handles in industry shift
-
Sengun leads Rockets past Pacers, Ball leads Hornets fightback
-
Waymo raises $16 bn to fuel global robotaxi expansion
-
Netflix to livestream BTS comeback concert in K-pop mega event
-
Rural India powers global AI models
-
US House to vote Tuesday to end shutdown
-
Equities, metals, oil rebound after Asia-wide rout
-
Bencic, Svitolina make history as mothers inside tennis top 10
-
Italy's spread-out Olympics face transport challenge
-
Son of Norway crown princess stands trial for multiple rapes
-
Side hustle: Part-time refs take charge of Super Bowl
-
Paying for a selfie: Rome starts charging for Trevi Fountain
-
Faced with Trump, Pope Leo opts for indirect diplomacy
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
N.Shalabi--SF-PST