-
Bulgaria's pro-Russians seek place after Radev win
-
Canada's Cohere embraces 'low drama' amid AI giant tumult
-
Sci-fi or battlefield reality? Ukraine's bet on swarm drones
-
India seeks trade, energy stability on UAE-Europe tour
-
Five things to look out for in La Liga this weekend
-
Man City battle 'fatigue' ahead of FA Cup final clash with troubled Chelsea
-
Egypt farmers hit by Iran war price surge
-
Harry Styles: from teen heart-throb to music icon
-
CIA director visits Cuba as communist island runs out of oil
-
Seahawks face Patriots in Super Bowl rematch to open NFL season
-
Scheffler's best start of year puts him in PGA lead logjam
-
Russia pummels Kyiv, killing at least 21 and denting peace hopes
-
LVMH sells Marc Jacobs to WHP Global, which will form partnership with G-III
-
No.1 Scheffler among seven to share first-round PGA lead
-
Rahm apologizes after hitting volunteer with divot in 'inexcusable' lapse
-
Madonna, Shakira, BTS to headline first World Cup final halftime show
-
Benched Mbappe complains Arbeloa said he was 'fourth forward'
-
CIA director visits Cuba as island runs out of oil
-
Closing arguments in blockbuster trial pitting Musk against OpenAI
-
Romanian metal, Aussie star through to Eurovision final
-
No.1 Scheffler grabs share of PGA lead as McIlroy endures misery
-
Mbappe whistled as Real Madrid beat Oviedo
-
US brokers between Israel, Lebanon and says progress with China
-
Trump to seek tangible trade wins in Xi summit
-
Harry and Meghan to produce Afghan war film: Netflix
-
Woods back in Florida after seeking treatment in wake of DUI arrest - report
-
Derby-winning jockey Jose Ortiz targets Preakness on new mount
-
Sinner faces Medvedev in Italian Open semis after breaking Masters win-streak record
-
Russia pummels Kyiv, killing at least 16 and denting peace hopes
-
McIlroy back to the drawing board to solve driving woes
-
Hungarian filmmaker Ildiko Enyedi tackles beauty and science
-
Cuba calls on US to lift blockade following aid offer
-
Eurovision second semi starts with a 'Bangaranga'
-
Mbappe, Dembele head up France squad for 2026 World Cup
-
Brazil renew Ancelotti contract until 2030
-
Four share PGA lead as McIlroy finds misery, No.1 Scheffler starts
-
Rome derby stays on Sunday after agreement with security authorities
-
Dior nods to Hollywood's Golden Age with Cruise collection
-
Fifth straight IPL loss for Punjab as Varma slams 75 for Mumbai
-
Better late than never, Higgo fires 69 after PGA penalty
-
Australia's Kerr to leave Chelsea Women at season's end
-
US tariffs, cyberattack drive Jaguar Land Rover into loss
-
Austrian feminist artist Valie Export dies aged 85
-
Russia pummels Kyiv, killing at least 10 and denting peace hopes
-
Israelis chant threats, anti-Palestinian slogans at Jerusalem Day march
-
New 'Godfather' novel to tell mafia story from women's perspective
-
South African Potgieter grabs early PGA clubhouse lead
-
NY's Met museum to take over Neue Galerie
-
US senators vote to withhold own pay in government shutdowns
-
Ballerini pounces for Giro win as sprint favourites crash
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
N.Shalabi--SF-PST