-
دمج القطاع الصحي الألماني في استراتيجية الدفاع الشامل
-
Mutual fund returns show shifting leaders across market-cap categories
-
BHEL wins Adani Power projects valued at up to ₹28,000 crore
-
تفاصيل بيع تذاكر نهائي كأس رابطة الأندية البيروفية بين كريستال وعلينزا أتلتيكو
-
IndiGo holds talks with Embraer over potential order for 100 aircraft
-
إيلون ماسك يسخر من هزيمة الجمهوريين بعد إنفاقه مئات الملايين
-
India seeks threefold increase in coal stocks to prevent summer power shortages
-
Indian companies report mixed second-quarter results on November 4
-
Indus Towers expands solar-powered network to 50,000 telecom sites
-
KKR secures Indian regulator approval for Gentari Renewables investment
-
Equitas Small Finance Bank rebounds after naming interim chief executive
-
Bharti Airtel revenue expected to grow at double-digit pace in second quarter
-
اعتقال مواطن ألباني في إيطاليا لانتهاكه حظر الترحيل
-
Titan quarterly profit seen rising as jewellery business drives growth
-
Indian crude-sensitive shares gain after 13% oil-price decline
-
Kuwait finance minister holds economic cooperation talks at COMCEC
-
رينو 5 الكهربائية: اختبار مدى 1000 كيلومتر من نيس إلى باريس
-
Stocks and dollar fall as Democratic election gains reshape markets
-
Abdul El-Sayed declares victory in Michigan Senate contest
-
Kuwait marks key events and anniversaries from national history
-
Democrats capture US Congress in sweeping midterm victory
-
Trump congratulates Democrats and signals willingness to cooperate
-
Manchester United rallies past Roma as PSG dominates in Champions League
-
ترامب يهنئ الديمقراطيين بعد هزيمة الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي
-
Qatar prime minister advances mediation through diplomatic calls
-
Qatar sees tentative opening for renewed regional diplomacy
-
Greenland parliament approves security agreement with United States
-
Qatar Tourism joins Pacific Asia Travel Association at London travel market
-
Qatar envoy meets incoming UN General Assembly president
-
Abdul El-Sayed Wins Michigan Senate Seat in Historic Election
-
Trump Signals Willingness to Work With Democrats After Midterm Defeat
-
Qatar media bodies discuss support for humanitarian initiatives
-
دي برومهد يفتح خياراته لـ "ذا بيغ ويسترنر" قبل عودته في ويكسفورد
UK top court rules definition of 'a woman' based on sex at birth
Britain's Supreme Court ruled Wednesday the legal definition of a "woman" is based on a person's sex at birth, a landmark decision with far-reaching implications for the bitter debate over trans rights.
In a win for Scottish gender-critical campaigners who brought the case to the UK's highest court, five London judges unanimously ruled "the terms 'woman' and 'sex' in the Equality Act 2010 refer to a biological woman, and biological sex".
However, the court underlined that the Equality Act also protected transgender people from discrimination.
The act "gives transgender people protection" through the protected characteristic of gender reassignment, but also protecting against discrimination in their acquired gender, Justice Patrick Hodge said handing down the verdict.
It is the culmination of a years-long battle between the Scottish government and campaign group For Women Scotland (FWS) -- which launched an appeal to the Supreme Court after losing pleas in Scottish courts over an obscure legislation aimed at hiring more women in public sector bodies.
Dozens of FWS and other gender critical campaigners, who argue that biological sex cannot be changed, cheered with joy after the ruling, hugging and crying outside the court.
"This has been a really, really long ride," said Susan Smith, co-director of For Women Scotland, adding the campaigners were "enormously grateful for this ruling".
"Today, the judges have said what we always believed to be the case: that women are protected by their biological sex," she said, adding "women can now feel safe that services and spaces designated for women are for women".
Ahead of the verdict, trans rights activists raised concerns that a ruling in favour of FWS could risk discrimination against trans people in their chosen gender.
"The court is well aware of the strength of feeling on all sides which lies behind this appeal," Hodge said, recognising the fight of women against sex discrimination, as well as a "vulnerable" position of the trans community.
- Single-sex spaces -
At the heart of the legal battle were clashing interpretations of the Equality Act.
While the Scottish government argued that the Equality Act (EA) afforded trans women with a Gender Recognition Certificate (GRC) with the same protections as a biological female, FWS disagreed.
In its judgement, the Supreme Court ruled that the devolved Scottish government's "interpretation is not correct" and that the Equality Act was inconsistent with the 2004 Gender Recognition Act which introduced GRC certificates.
According to the judges, allowing for the Scottish government's interpretation would "cut across the definitions of man and woman" in the Equality Act "in an incoherent way".
And, single-sex spaces and services including changing rooms, hostels and medical services "will function properly only if sex is interpreted as biological sex", the judgement added.
Despite underlining protections from discrimination, the ruling will be a blow for transgender women and their ability to access single-sex spaces -- a significant contention in the polarised debate on trans rights.
- Online discourse -
The debate has been particularly vicious in the UK, pitting gender critical activists against trans rights campaigners and often resulting in bitter, even hateful discourse.
One of the most prominent supporters of gender critical campaigns is "Harry Potter" author JK Rowling, who lives in Scotland and has been the target of hate but also been accused of transphobia.
The ruling also comes at a time when transgender rights are under threat in the United States under President Donald Trump.
Since retaking office, Trump has declared the federal government would recognise only two sexes, male and female, sought to bar trans athletes from women's sports and curbed treatments for trans children.
The latest UK ruling could pile pressure on Prime Minister Keir Starmer's government -- which has remained largely silent on trans issues since coming into power last July -- to further clarify legislation.
The opposition Conservative administration had blocked Scottish legislation to make gender change easier in 2022 and has supported the clarification of sex as biological sex rather than assumed gender.
H.Jarrar--SF-PST