-
No envy, no secrets: How Spain's Gipuzkoa became football coaching hotbed
-
FIA chief praises Middle East motorsport volunteers and officials
-
South Korea economy grows three times faster than expected in Q3
-
Australia warns of 'unprecedented' AI threat
-
Al-Thawadi urges technology to deepen human connection through shared experiences
-
Qatar Amir arrives in Moscow for eighth GECF summit
-
Ballon d'Or: Harry Kane's crowning moment
-
Kane beats Yamal and Mbappe to taste Ballon d'Or glory
-
Harry Kane wins men's Ballon d'Or
-
عمار بن حميد يوجّه بتطوير الخدمات للمواطنين والمقيمين وقطاع الأعمال
-
إطلاق صندوق استثماري متخصص في الغاز الطبيعي المسال
-
المعاشات الإماراتية: اكتمال التغطية التأمينية للقطاع الخاص
-
مساكن دبي تدعو المقيمين إلى المشاركة في تحدي المليار خطوة
-
الإمارات تعرض تجربتها في توظيف الذكاء الاصطناعي حكومياً
-
دراسة تقرّب العلماء من تفسير دور الشمال في العصور الجليدية
-
شراكة إماراتية لدعم سينما ومحتوى الأطفال والشباب
-
سباعيات دبي للرجبي تضيف منافسات الدرجة الثالثة من سلسلة HSBC SVNS
-
الأردن ينفذ ضربات على أهداف في سورية بعد توقيف منفذي هجوم الكنيسة
-
تحدي القراءة العربي يوسع أثره ويعزز المشاركة المعرفية
-
دراكنميلر: تحركات الأسواق تحمل إشارات ينبغي الإصغاء إليها
-
تمويل مشروع دندرة للطاقة الشمسية بقيمة 650 مليون دولار
-
وزير الصناعة المصري: القطاع الخاص يقود مسار التنمية الصناعية
-
عز العرب السويدي تقدم سيارات جايكو إلى السوق المصرية
-
تقدير احتياجات 420 مصنعاً متعثراً بنحو أربعة مليارات جنيه
-
مسؤولون إماراتيون: الشراكة مع بنين تفتح فرصاً للتجارة والاستثمار
-
إسبانيا تواصل هيمنتها على جوائز الكرة الذهبية
-
أردوغان يتمسك باتفاق ترسيم الحدود البحرية مع ليبيا ويدعو إلى الحوار
-
بغداد وعمّان توسعان الشراكة وتبحثان إقامة منطقة تجارة حرة
-
بيروت تكرّم نجاح سلام بإطلاق اسمها على شارع في المصيطبة
-
كريستو بوبوف يرسخ حضوره بين نجوم الريشة الطائرة العالمية
-
مقتل ممرضة في الكونغو خلال عملها لمواجهة تفشي الإيبولا
-
أوسيمين يحسم ديربي إسطنبول لمصلحة غلطة سراي
-
زيلينسكي ينتقد تأخر الموافقة الأميركية على صواريخ الدفاع الجوي
-
ثلاث إصابات خلال اقتحام القوات الإسرائيلية مخيم قلنديا
-
حسام بدران يستعيد أثر فتحي الشقاقي في الذكرى الحادية والثلاثين لاغتياله
-
مرشح لبلدية أوتاوا يتعهد برفع العلم الفلسطيني إذا فاز
-
رصد 13 اعتداء على موسم الزيتون في أربع محافظات فلسطينية
-
تركيا والسعودية وباكستان وإيران تواصل مشاوراتها الإقليمية
-
رادع تشيد بمواجهة مجموعات مسلحة غرب رفح
-
مصر والدنمارك تبحثان توسيع التعاون في الطاقة المتجددة
-
500 مليون جنيه لتطوير 322 معملاً للرقابة على الصادرات في مصر
-
افتتاح فرع جديد للمرشدي مارتس في التجمع الخامس
-
الأردن يعلن قصف مواقع مرتبطة بهجوم كنيسة الكرك في جنوب سورية
-
ستيفان رولان يستلهم داليدا في مجموعة أزياء تستكشف الإنسانة خلف الأيقونة
-
كمال النونو أول سفير لاتحاد الجامعات الدولي في فلسطين
-
صحيفة فلسطين تحقق مرتبة متقدمة في استطلاع لوسائل الإعلام
-
حماس تؤكد للوسطاء التزامها التهدئة وتنفي التخطيط لهجمات جديدة
-
محكمة كويتية تقضي بإعدام ثلاثة مدانين بالتخابر مع إيران
-
Ballon d'Or crowns Putellas's return to top of women's game
-
Lula win rattles Brazil markets over spending spree fears
Cancelled Cold war-era football tie finally completed after 65 years
A European football tie cancelled due to Cold War-era tensions was finally completed in Northern Ireland on Saturday, 65 years on from its original schedule in 1960.
Glenavon FC hosted FC Erzgebirge Aue -- known as Wismut Karl-Marx-Stadt during the communist era -- in Lurgan, 25 miles (40 kilometres) west of Belfast.
Over 1,000 away fans traveled from Germany to cheer on the visitors, who were East German champions in 1960.
The original tie was scrapped after both teams -- on opposite sides of the Iron Curtain that divided Europe after World War II -- were denied entry visas during a period of heightened political tension.
"Those were hard times, governments weren't talking, no-one was let in or out," John Duggan, 91, who played for Glenavon in 1960, told AFP in Lurgan before the game.
Duggan was part of a powerful Glenavon side which was crowned 1959-60 Irish League champions, granting qualification for the European Cup.
But despite Europe's governing body Uefa allowing the home and away legs to take place in neutral countries, Glenavon withdrew from the competition due to lack of funds.
Saturday's unique match, organised as a pre-season friendly after fans from both teams got in touch to probe the idea of fulfilling the long-forgotten fixture, ended in a 2-0 win for the German side.
The game followed a "first-leg" of the rematch last year in Aue – 185 miles (300 kilometres) south of Berlin - which was won 5-0 by the Germans.
- 'Politics paused, football endured' -
The completion of the tie was "a missing chapter for both club's histories, it's great to finally get it played," Adam Carson, lifelong Glenavon fan and the club's supporter liaison officer, told AFP.
"Politics paused it, but football endured," said Carson, who originally hatched the idea.
When Glenavon qualified for European competition in 2014 Carson noticed that there was a European Cup game in 1960 that was never played and "put a couple of tweets" about it, he said.
The idea was that "wouldn't it be great to go across to Germany and actually play this game 60 years later," he said.
Carson's messages on social media were spotted by counterparts at the German side - who currently play in the third division of the Bundesliga - and a bond between the two clubs was forged.
FC Erzgebirge Aue fan and its volunteer press official Max Richter, who first contacted Carson about a link-up, said that "today we close this little gap in our history and play this game which never happened.
"The years when we were champions were in the 1950s and '60s, our club was big then, for all our fans that love the history of our club it was very important to be here," he told AFP.
Robert Turkington, a Glenavon fan who was born in 1948 and has followed them since the 1950s "when we were a great side", remembers the original game's cancellation.
"I was only a kid but I remember people were disappointed, today is just brilliant to see," he told AFP with a beaming smile.
Glenavon fan Gareth Bridges, who went to the first leg in Germany, said that "a real camaraderie has developed between both sets of supporters.
"Hopefully it is something that can develop between the two clubs into the future as well," the 39-year-old told AFP.
G.AbuHamad--SF-PST