-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
-
The final lap? Two days on the campaign trail with Trump
-
Brush fire prompts an evacuation order along Los Angeles coast
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, eyes on Warsh
Gloves off in Brazil as Bolsonaro, Lula launch campaigns
Ex-president Luiz Inacio Lula da Silva and incumbent Jair Bolsonaro traded insults Tuesday as they launched their campaigns for Brazil's October elections in dueling rallies highlighting the South American giant's deep divisions.
The two front-runners, who have in reality been campaigning for months, made it official on opening day with events that also showcased their polar-opposite styles.
Bolsonaro, 67, launched his campaign with a rally in Juiz de Fora, the small southeastern city where an attacker stabbed and nearly killed him during his 2018 campaign -- cementing his image in the minds of die-hard supporters as their "Messias," or Messiah, his middle name.
"This is where I was reborn... This is where the creator saved my life so I could give my best for our nation as president," an emotional Bolsonaro told cheering supporters packed into the street where he was stabbed by a man later deemed mentally unfit to stand trial.
Hitting hard on the themes of Christianity and family values, Bolsonaro acknowledged Brazil's "serious problems." But the ex-army captain called himself the best candidate to lead the country, warning his opponent's return would be a "step backwards" and usher in "communism" and "gender ideology."
Bolsonaro's image as a savior swooping in to rough up the political establishment has suffered as he has lurched through a series of crises, from the coronavirus pandemic -- which he insistently downplayed, even as Brazil's death toll surged -- to soaring inflation that is hurting Brazilian families.
The president drew his loudest cheers when he handed the mic to beaming, telegenic First Lady Michelle Bolsonaro, a devout Evangelical Christian who led the crowd in prayer and took her own digs at Lula.
"Our enemy just wants to steal, deceive and destroy," she said, to chants of "Lula, thief, you belong in jail!"
Draped in the Brazilian flag, 50-year-old teacher Jaqueline Lopes said she was voting for Bolsonaro to "continue the clean-up that started four years ago."
"I want the left to be eradicated from this country," said Lopes, who made the three-hour drive from Rio de Janeiro to attend the rally.
- 'Bogus, genocidal president' -
Lula meanwhile launched his campaign with a visit to a Volkswagen plant in Sao Bernardo do Campo, the industrial heartland of Sao Paulo state where the 76-year-old launched his political career as a union leader in the 1970s.
"I'm returning so we can take our country back," he said in his trademark gravelly voice, riling up the crowd with a fiery speech.
Slamming Bolsonaro as a "bogus, genocidal president," he condemned the "lies" he said the incumbent's camp was spreading about him in a bid to win the powerful Evangelical vote -- an estimated 31 percent of Brazil's 213 million people.
"If anyone is possessed by the devil, it's Bolsonaro," he said.
Lula currently leads with 44 percent of the vote to 32 percent for Bolsonaro, according to the latest poll from the Ipec institute, published Monday.
If no candidate wins more than 50 percent of valid votes in the October 2 election, a runoff will be held on October 30.
Brazil has been torn in a two-way race since March last year, when the Supreme Court annulled a controversial corruption conviction that had sent Lula to jail and sidelined him from politics.
The ex-president (2003-2010) left office as the most popular leader in Brazilian history, after presiding over an economic boom that helped lift some 30 million people from poverty.
But he fell spectacularly from grace when he was convicted in Brazil's sprawling "Car Wash" scandal.
Lula, who denies wrongdoing, calls the case a trumped-up bid to topple his legacy -- which he is now clearly out to restore.
"Lula is the Brazilian people's hope for a better life," said 48-year-old welder Mauricio Souza, who was at the leftist's rally belting out songs on his trumpet.
Many Brazilians fear if Bolsonaro loses he will follow in the footsteps of his political role model, former US president Donald Trump, and try to fight the result.
Bolsonaro, who regularly blasts alleged fraud in Brazil's electronic voting system -- without evidence -- is fond of saying "only God" can remove him from office.
C.Hamad--SF-PST