-
نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت بهجای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیتهایش برمیآید؟
-
Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
-
Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
-
Russia hails Trump waiving sanctions as 'historic'
-
Noosha Aubel: falend leiderschap in plaats van een nieuwe start – is de burgemeester van Potsdam berekend op haar taak?
-
Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?
-
Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?
-
Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?
-
Wallabies coach Kiss calls latest All Blacks humbling 'unacceptable'
-
Haze triggers highest-level alert in parts of Southeast Asia: monitor
-
Superstar horse Ka Ying Rising loses first race in 22 starts at The Everest
-
IMF chief flags 'optimism', 'worry' after Bangkok annual meetings
-
Rampant All Blacks crush Wallabies 43-21 to extend dominance
-
IMF chief says has 'optimism' and 'worry' after Bangkok annual meetings
-
All Blacks crush Wallabies 43-21 to extend dominance
-
Hong Kong superstar Ka Ying Rising loses first race in 22 starts at The Everest
-
'No Kings' movement seeks to boost early voting
-
Attacks on Gulf energy infrastructure 'worrying' for outlook: Pakistan finance minister
-
Trump waives new Russia sanctions as Ukraine ties slump
-
Japan says hosting record number of foreigners
-
Tiny Fiji village restores dying fishery with coral planting
-
'Two bad options': Rights groups decry IMF austerity demand
-
North Korea says tested AI-assisted torpedo system
-
Guardians-Rays MLB playoff game postponed until Saturday
-
Did Chinese cars squeal on Norway's military?
-
'We've never had this': Bear sightings spook Russia
-
Guardians-Rays MLB playoff game start delayed by rain
-
Injured Jordie Barrett out of second Bledisloe Cup Test
-
Suspected gunman in Oregon school shooting was 'withdrawn,' neighbors say
-
All contenders for UN chief receive veto: diplomat
-
As Champions Cup opens on mournful note, holders Bordeaux-Begles draw
-
UN climate panel fails to agree date for global warming update: envoy
-
Figueroa loses title at weigh-in but Kameda can win it
-
Stocks struggle to bounce back from AI angst-fueled rout
-
Deforestation in Brazil Amazon hits nearly four-decade low
-
Clashes grip Tirana as Albanian PM blames 'foreign hands'
-
US budget deficit grows to nearly $2 trillion, highest since 2021
-
End of a dynasty? Dodgers digest playoff drubbing
-
Bend grieves after mass shooting: 'Who would do this to little kids?'
-
Troyes sack sporting director Blanchard amid sexism claims
-
'Great hero' praised for saving lives in Oregon school shooting
-
Trump's new press secretary out after less than week
-
Trump's new press secretary looks close to exit after just one week
-
EU backs Ukraine on Starlink, but can't fill gap
-
Trump says armed bystander who killed US school shooter a 'great hero'
-
Itauma coming to terms with Hrgovic heavyweight loss
-
Real Madrid say Tebas must resign over Goebbels comparison
-
NBA tells sportsbooks to ban certain bets and parlays: report
-
Djokovic gets Basel wild card as ATP Finals race heats up
-
US influence, AI and mistrust cloud Alberta independence vote
Circus tackles jihadist nightmares of Burkina Faso's children
By miming children juggling ammunition found on the ground or driven mad by fear, the four acrobats hope to express what is too painful for words: how their native Burkina Faso's jihadist conflict has ruined countless childhoods.
Baptised "Souffle" (Breath), the Dafra Circus's latest performance "is about life... and when we talk about life we talk about hope, and hope means the children", the troupe's choreographer, Jean Adolphe Sanou, told AFP after a performance in neighbouring Ivory Coast.
For more than a decade, Burkina Faso has been at war with jihadists who have killed, kidnapped, raped or recruited thousands of the west African country's children, according to the United Nations.
Rights groups such as Human Rights Watch also accuse the Burkinabe army and its allied civilian volunteer fighters of abuses, including towards minors.
Dafra Circus does not touch on that part of the issue -- the army has cracked down on criticism since taking power through two military coups in 2022.
But for nearly an hour at a concert hall in Ivory Coast's economic capital Abidjan, the troupe's performing quartet translated the despair, innocence and resistance of children facing the unspeakable for several hundred spectators.
Slipping into the skin of a traumatised child, one of the men executed a series of pirouettes, swaying steps and somersaults to mimic the onset of insanity.
For the troupe's artistic director Moustapha Konate, circus is an art that "makes it possible to bring together as many people as possible" because it "draws them in through feats, beauty, fluidity of movement".
In the 30-year-old's eyes, dance is "perhaps the easiest way for us artists" to "deal with a topic".
- Whole troupe 'affected' -
Konate's position is clear: Dafra Circus "takes a stand against the involvement of children in wars".
According to a UN report from last year, children suffered more than any other part of the population from Burkina Faso's spiral of violence, with more than 2,200 enduring grave abuses between 2022 and 2024.
Mostly attributed to jihadist groups, the most frequent abuses involve murder, mutilation, abductions, recruitment as child soldiers, exploitation and sexual violence.
"Souffle" takes inspiration from the lives of the artists, who travelled from their base in Burkina Faso's second city Bobo-Dioulasso to perform at a festival in Abidjan in mid-April.
Within the circus, "everyone has been affected" by the violence, Konate affirmed.
Despite its dark subject matter, the show received a rapturous reception in both the Burkinabe capital Ouagadougou and the troupe's Bobo-Dioulasso hometown.
"Many people aren't familiar with the circus," Konate said. "Seeing circus mixed with dance... theatre, juggling and storytelling was something new for them."
Once the lights had dimmed and the spectators emptied out of the Abidjan events hall, Yeli Gnougoh Coulibaly departed, moved by the performance.
"It's important for artists to put on shows about the terrorist violence in Burkina," the 21-year-old said. "I'd say it's a bit more subtle" and "less shocking than the news, because on TV... it's scary."
O.Mousa--SF-PST