-
누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
-
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
-
Renshaw ends long wait to put Australia on top in first S.Africa Test
-
Romero claims Atletico late win at Alaves
-
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
-
Zelensky blasts diesel deal as Russian strikes kill 16
-
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
-
Arsenal back on track after Leeds scare, five-star Chelsea run riot
-
努莎・奧貝爾:年基本薪資143,056歐元——波茨坦市民卻得充當搖錢樹埋單
-
Bayern draw at Augsburg despite conceding fastest-ever Bundesliga goal
-
Verstappen on pole as he hunts first Singapore Grand Prix win
-
French prodigy Seixas becomes youngest Giro di Lombardia winner
-
Isaias drenches southern US as weakened post-tropical cyclone
-
Verstappen on pole position as he hunts first Singapore GP win
-
Australia strike early after Renshaw's 190 against South Africa
-
Arsenal learned lessons from Brighton collapse, says Arteta
-
India 'cockroach' movement says thousands detained during major protest in capital
-
Noosha Aubel: €143,056 in annual basic pay — while Potsdam’s residents are expected to serve as cash cows
-
Nobel peace laureate Pillay calls US sanctions on ICC 'unacceptable'
-
Cristiano Ronaldo provisionally suspended by Portugal after walkout
-
Roma goalkeeper Svilar sidelined for a month with broken finger
-
Brilliant Renshaw ton puts Australia in strong position
-
Proposed EU budget cut back in search for Christmas deal
-
Zelensky blasts diesel deal after Russian strikes kill 15
-
Arsenal hit back to beat Leeds and draw level with Man City
-
Cristiano Ronaldo provisionally suspended after Portugal walkout
-
Resurgent Zheng charges into China Open final with Andreeva
-
Alcaraz through in straight sets on Shanghai Masters opener
-
Spanish PM begins vote campaign overshadowed by housing protests
-
Palmer signs contract to stay at Chelsea until 2034
-
Putin told Trump about Iran's position on peace deal: Kremlin
-
India detains 'cockroach' movement leaders in bid to thwart election protest
-
Verstappen wins chaotic Singapore sprint after Russell crashes
-
Proposed next EU budget cut back in search for deal
-
Kiss tells Wallabies to 'return fire' after first loss as coach
-
All Blacks learn from 'failed' Springboks series to punish Wallabies
-
Russian strikes kill 11 including 3 children: Ukrainian authorities
-
Marquez grabs MotoGP championship lead after Indonesia sprint chaos
-
Russian teenager Andreeva breezes into China Open final
-
All Blacks extend Eden Park streak with big win over Wallabies
-
Major earthquake hits Panama, injures at least 27
-
Marquez grabs MotoGP championship lead with Indonesia sprint win
-
India detains 'cockroach' leaders ahead of election protest
-
Schauffele closes in on leaders after 'weird' round in Japan
-
'No divisions, no borders', French astronaut says of seeing Earth
-
Medvedev through at Shanghai Masters in first match since disqualification
-
India's 'cockroach' movement chief detained ahead of major protest
-
Trump sows doubt on plan to livestream US military execution
-
Year later, Gaza ceasefire promises mostly unfulfilled
-
Hunger and malnutrition stalk Gazans, a year on from ceasefire
UK economy shrinks in April as US tariffs kick in
Britain's economy shrank more than expected in April following a tax hike on UK businesses and a record drop in exports to the United States due to President Donald Trump's tariffs, official data showed Thursday.
Gross domestic product contracted 0.3 percent in the month, compared to 0.2 percent growth in March, the Office for National Statistics (ONS) said in a statement.
Analysts' consensus had been for a GDP contraction of 0.1 percent in April.
Exports of British goods to the United States fell by a record £2 billion ($2.7 billion) the same month, the ONS revealed, following the introduction of Trump's tariffs onslaught.
The data comes one day after Prime Minister Keir Starmer's Labour government laid out its priorities for the coming years, hoping that changes to day-to-day spending amounts and longer-term investment will spur Britain's sluggish economy.
- 'Clearly disappointing' -
Finance minister Rachel Reeves injected the ailing National Health Service with billions of pounds and pumped funds into defence and housing, while making cuts to other departments.
Reeves said Thursday's figures were "clearly disappointing" but insisted that her spending plans would deliver growth for Britain.
Paul Dales, chief UK economist at research group Capital Economics, noted that the economy faced "subdued overseas demand and domestic businesses cutting back on spending to compensate for the rise in costs driven by April's increase in taxes".
Following Labour's return to power last July, following years of Conservative rule, Reeves announced a tax rise for UK businesses which entered force in April.
Official data this week showed that the hike had contributed to a small rise in Britain's unemployment rate and slowdown to growth in average wages.
- Record drop -
Britain's economy had expanded by 0.7 percent in the first three months of the year.
"With the economy now weakening, we can expect to see concerns around further tax rises increase as we near the Autumn Budget -- which is likely to weigh on growth even more," said Lindsay James, investment strategist at Quilter.
The latest data follows also the introduction of a baseline 10-percent tariff imposed on the UK and other countries by Trump at the start of April.
The UK and US have since struck a trade agreement that cuts tariffs on British cars and scraps them on steel and aluminium.
Britain in return has agreed to open up its markets to US beef and other American farm goods.
But the UK remains subject to a 10-percent tariff on most goods exported to the United States.
Decreases in exports to the United States in April were seen "across most types of goods, following the recent introduction of tariffs", said ONS director of economic statistics, Liz McKeown.
Machinery and transport equipment, including cars, took a notable hit, after four months of consecutive increases for exports of British goods to the US.
Official data earlier this year showed trade in goods between the UK and US remained balanced in 2024.
Britain imported £57.1 billion ($77 billion) worth of American goods last year and exported products worth a total of £59.3 billion.
J.Saleh--SF-PST