-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
-
The final lap? Two days on the campaign trail with Trump
-
Brush fire prompts an evacuation order along Los Angeles coast
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, eyes on Warsh
120,000 'stolen' babies: Georgia's trafficking scandal
Georgian student Elene Deisadze was browsing TikTok in 2022 when she stumbled across the profile of a girl, Anna Panchulidze, who looked exactly like her.
Months later, after chatting and becoming friends, they both separately learnt they were adopted, and last year decided to take a DNA test.
It revealed they were not only related, but identical twins.
"I had a happy childhood, but now my entire past felt like a deception," Anna, an English student at university, told AFP.
Far from an innocent case of separation at birth, the sisters are among tens of thousands of Georgian children who were illegally sold in a decades-long baby trafficking scandal.
The scheme, uncovered by journalists and families searching for lost relatives, saw babies stolen from their mothers -- many of whom were told they had died -- and then sold to adoptive parents in Georgia and abroad.
Journalists have found that the illegal adoptions took place over more than 50 years, orchestrated by a network of maternity hospitals, nurseries and adoption agencies that colluded to take the children from their parents, falsify birth records, and place them with new families in exchange for cash.
- 'New reality' -
Elene and Anna, now 19, began unravelling their hidden past two years ago.
"We became friends without suspecting we might be sisters, but both of us felt there was some special bond between us," Elene, a psychology student, told AFP.
Last summer, both of their parents independently told the girls they had been adopted -- revelations they had long planned to make.
It was then that the pair decided to take the genetic test that would reveal they were identical twins.
"I struggled to process the information, to accept the new reality -- the people who had raised me for 18 years are not my parents," said Anna.
"But I feel no anger whatsoever, only immense gratitude to the people who raised me, and joy at finding my flesh and blood," she added.
- 'Buy a baby' -
The test for Elene and Anna was arranged with the help of Georgian journalist Tamuna Museridze, who runs a Facebook group dedicated to reuniting babies stolen from their parents.
It has over 200,000 members -- including mothers who were told by hospital staff that their babies had died shortly after being born, but then discovered years later they might be alive.
Museridze set up the group in 2021 in a bid to find her own family after learning she had been adopted.
She soon uncovered the mass baby-selling operation.
"Mothers were told their babies had died shortly after birth and were buried at a hospital cemetery," Museridze said.
"In fact, hospitals had no cemeteries, and babies were being secretly whisked away and sold to adoptive parents."
The new parents were often unaware the adoptions were illegal and told fabricated stories about the circumstances.
"Some people, however, consciously chose to circumvent the law and buy a baby" to avoid decade-long waiting lists, Museridze told AFP.
She says she has evidence that at least 120,000 babies "were stolen from their parents and sold" between 1950 and 2006, when anti-trafficking measures by reformist president Mikheil Saakashvili eventually quashed the scheme.
In Georgia, new parents would pay the equivalent of many months' salary to arrange the adoption, while babies trafficked abroad were sold for up to $30,000, Museridze said.
- 'Virtually impossible' -
Elene's adoptive mother, Lia Korkotadze, decided with her husband to adopt after learning they couldn't have children a year into their marriage.
"But adopting from an orphanage seemed virtually impossible due to incredibly long waiting lists," the 61-year-old economist told AFP.
In 2005, an acquaintance told her about a six-month-old baby available for adoption from a local hospital -- for a fee.
Korkotadze said she "realised that was my chance," and agreed.
"They brought Elene right to my house," Korkotadze said, never suspecting there was "anything illegal."
"It took months of excruciating bureaucratic delays to formalise the adoption through court," she said.
The tale of Anna and Elene mirrors that of another set of twin sisters -- Anna Sartania and Tako Khvitia.
They were separated at birth and sold to different parents, managing to reunite years later after finding each other on social media.
More than 800 families have been reunited thanks to Museridze's Facebook group.
Successive Georgian governments have made multiple attempts to investigate the scheme and have made a handful of arrests over the last 20 years.
Interior ministry spokesman, Tato Kuchava, told AFP that an "investigation is underway" into Museridze's revelations, but declined to provide further details.
Georgia's Prime Minister Irakli Kobakhidze said last week in parliament that Tbilisi is among the world leaders in combating trafficking.
But Museridze says the state's response has been lacking.
"The government did nothing tangible to help our efforts."
T.Khatib--SF-PST