-
L'Indonésie va fermer plus de 750 entreprises publiques
-
Landes: l'incendie a progressé à 1.100 hectares, mais pas de dégâts majeurs
-
Séisme en Colombie: les recherches continuent jusqu'au bout
-
Énième journée écrasée par la chaleur avant une amélioration, feu majeur dans les Landes
-
Masters 1000 de Cincinnati: Monfils sorti d'entrée pour sa dernière
-
L'incendie dans les Landes a grimpé à 1.100 hectares, pas d'habitation touchée
-
Après un été dévastateur, l'agriculture écartelée face au mur de la transition
-
Au Porge, la quête d'un "juste dédommagement" pour les sinistrés du mégafeu
-
GB: Nigel Farage réélu député face au candidat satirique Tête-de-Poubelle
-
En Méditerranée, protéger les herbiers de posidonie menacés par les ancres de bateaux
-
ट्रोजन: एक अधिक खतरनाक राजनीतिक युग के लिए विशेष सुरक्षा
-
Cheval de course : la possibilité "d'acheter une patte" sans être millionnaire
-
TROJAN: 더욱 위험해진 정치 시기를 위한 특별 보호 조치
-
『TROJAN』:政治情勢がより危険になる時代に向けた特別な保護策
-
《特洛伊木馬》:在政治局勢日趨險惡的時代,提供特別保護
-
برنامج «TROJAN»: حماية خاصة في ظل أوقات سياسية أكثر خطورة
-
TROJAN: спеціальний захист для більш небезпечних політичних часів
-
Le TROJAN : une protection spéciale pour une période politique plus périlleuse
-
Euro de natation: après le relais, Marchand lance sa quête individuelle face à son ami Kos
-
Euro d'athlétisme: Werro, Hodgkinson, Broeders-Bol... Explication finale sur 800 m
-
Tennis: Swiatek bat Rybakina et remporte le WTA 1000 de Toronto
-
Ben Shelton remporte le Masters 1000 de Montréal pour la deuxième fois consécutive
-
Trump impose des droits de douane sur les drones pour soutenir l'industrie américaine
-
Japon: quatre morts lors de pluies "sans précédent" près de Tokyo
-
Washington menace l'Iran d'un isolement "jamais vu", loin des promesses d'accord sur Ormuz
-
Législative partielle en Angleterre: Farage revendique la victoire, dépouillement inachevé
-
Séisme en Colombie: l'espoir de trouver des survivants faiblit, la détresse reste intacte
-
Le long déploiement d'un porte-avions américain nourrit les inquiétudes pour ses marins
-
Nouvel incendie dans les Landes, 600 hectares parcourus, 500 évacuations
-
Pérou : état d'urgence face au rique de sécheresse lié à El Niño
-
Canicule: énième journée écrasée par la chaleur avant une amélioration progressive
-
"Un rêve qui se réalise": des sinistrés retrouvent leur animal de compagnie après le séisme en Colombie
-
Euro d'athlétisme: la Française Marie-Julie Bonnin médaillée de bronze à la perche
-
Euro d'athlétisme: la Française Alice Finot médaillée d'argent du 3.000 m steeple
-
Wall Street termine en hausse, à nouveau portée par l'inflation américaine
-
Florent Manaudou, légende de la natation française, met fin à sa carrière
-
Pas-de-Calais: les incendies toujours pas fixés, trois pompiers légèrement blessés
-
Colombie : trois jours après le séisme, le sentiment d'"impuissance" grandit
-
Grèce: incendie près de Thessalonique, des centaines de touristes évacués
-
Présidentielle en Zambie: le sortant "HH" attend le verdict des urnes sur son bilan économique
-
Cuba: Raul Castro réapparaît en public lors d'un hommage à son frère Fidel
-
Euro de natation: la Française Moluh en argent sur 50 m dos, record du monde pour l'Italienne Curtis
-
La Bourse de Paris sur la voie du repli après les records
-
Euro de natation: Maxime Grousset médaillé d'argent sur 100 m papillon
-
Face à l'assèchement de ses cours d'eau, l'Allemagne divisée entre ingénierie et respect de la nature
-
L'ex-Premier ministre Deuba, soupçonné de corruption, de retour au Népal
-
Grèce: nouvel incendie près de Thessalonique, des touristes évacués
-
Canicule : 80 départements en vigilance orange, les pompiers déçus par Beauvau
-
À Lyon, la vieillesse à l'épreuve des canicules
-
Rémunération de la presse française: Meta conteste une décision, appel le 17 septembre
Un ex-chef rebelle kosovar rejette à son procès des accusations "fabriquées" de crimes de guerre
Un ancien commandant de l'Armée de libération du Kosovo (UCK) jugé pour crimes de guerre a plaidé non coupable à l'ouverture de son procès mardi devant un tribunal spécial international à La Haye, rejetant des accusations "fabriquées de toutes pièces".
Pjeter Shla, 59 ans, également connu sous le surnom de "Commandant Wolf", était selon les procureurs un chef militaire local actif dans l'ouest du Kosovo au cours de la guérilla indépendantiste kosovare contre les forces serbes à la fin des années 1990.
Arrêté en Belgique en mars 2021, il est accusé de "détention arbitraire" et "traitement cruel" d'au moins 18 détenus civils soupçonnés d'espionnage ou de collaboration avec la Serbie, de "tortures" et de "meurtre".
"Je ne reconnais rien. C'est fabriqué de toutes pièces", a déclaré l'accusé, lorsque la juge Mappie Veldt-Foglia lui a demandé s'il plaidait coupable ou non coupable.
"Totalement non coupable", a ajouté Pjeter Shala, qui comparaissait vêtu d'un costume noir, d'une chemise blanche et d'une cravate violette.
Selon l'accusation, il faisait partie d'un "petit groupe de soldats de l'UCK" qui ont gravement maltraité les détenus dans une usine métallurgique utilisée par la rébellion comme quartier général à Kukes, dans le nord-est de l'Albanie.
- Intimidation de témoins -
"Les détenus ont été victimes de violences graves et répétées, de torture, et dans un cas de meurtre", a affirmé Alex Whiting, principal procureur dans ce dossier.
Le prévenu "a participé à des passages à tabac répétés (...) y compris au moyen de barres de fer et d'objets tranchants", a-t-il poursuivi.
"Les victimes se retrouvaient en conséquence couvertes de sang, souffrant d'os fracturés et incapables de marcher", a précisé M. Whiting.
Pjeter Shala et d'autres membres de l'UCK sont également accusés d'avoir en juin 1999 battu un détenu et lui avoir tiré une balle dans la jambe, "ce qui l'a fait saigner à mort", a poursuivi le procureur.
"Une vie a été gâchée de manière insensée", a déclaré Simon Laws, un avocat représentant les victimes dans l'affaire.
M. Whiting a déclaré aux juges que l'intimidation des témoins des affaires portées devant le tribunal se poursuivait, la qualifiant de "réelle, sérieuse, omniprésente", et affirmant qu'elle avait "continué à façonner le procès".
- L'ancien président inculpé -
Le tribunal spécial pour le Kosovo, financé par l'Union européenne, est une instance de droit kosovar composée de juges internationaux et chargée d'enquêter sur des crimes commis par l'UCK pendant et après le conflit.
Les affrontements, de 1998 à 1999, ont fait 13.000 morts et se sont achevés lorsque les forces du président serbe Slobodan Milosevic se sont retirées après une campagne de bombardements de l'Otan qui a duré onze semaines.
La juridiction a porté des accusations de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité contre plusieurs hauts responsables de l'UCK, dont l'ancien président du Kosovo Hashim Thaci (2016-2020), qui a démissionné après avoir été inculpé mais est toujours considéré comme un héros dans son pays.
En décembre, le tribunal a rendu son premier verdict pour crimes de guerre, condamnant à 26 ans de prison un ex-commandant rebelle, Salih Mustafa, qui dirigeait un centre de tortures.
En 2021, il a condamné deux hommes à des peines de prison pour intimidation de témoins.
La défense de M. Shala devrait faire sa déclaration liminaire mercredi. L'accusé s'adressera aux juges, ont affirmé ses avocats.
N.Awad--SF-PST