-
Dans le sud du Nigeria, les habitants d'Ayetoro assistent à l'engloutissement de leur village par l'Atlantique
-
Japon: la croissance économique résiste, mais moins qu'attendu
-
L'actrice américaine Hayden Panettiere meurt à l'âge de 36 ans (médias)
-
"Gouvernement, ouvre les yeux", exhorte l'un des près de 13.000 déplacés du séisme en Indonésie
-
A Uckange, les plantes au secours des sites industriels pollués
-
Un adulte sur deux obèse : la Polynésie française tente d'enrayer le phénomène
-
Kushner doit rencontrer Netanyahu lundi, après avoir parlé au Hamas
-
Kushner a rencontré une délégation du Hamas en Egypte, avant une visite en Israël
-
Incendies : Lecornu en Gironde pour lancer la reconstruction, dans un climat de défiance
-
Trump annonce "réduire considérablement" des exercices militaires avec la Corée du Sud
-
Euro d'athlétisme: Kpatcha et Thiery en bronze pour la France, qui finit sans or
-
Trophée des champions: premier accroc pour le PSG, surpris par Lens
-
La tempête Lala provoque d'importantes coupures d'électricité à Hawaï
-
Euro d'athlétisme: l'or sans record pour Duplantis à la perche, Thiery en bronze
-
Grèce: incendie sous contrôle sur une île de la mer Egée
-
Euro d'athlétisme: Hilary Kpatcha médaillée de bronze à la longueur
-
Le retour de Marchand, la révélation Moluh, le record de Curtis: les temps forts de l'Euro de natation
-
Tennis de table: Félix Lebrun devient le premier Français vainqueur d'un Grand Smash
-
La Belgique mobilisée face à un feu historique qui se rapproche de l'Allemagne
-
Dix-neuf morts dans des frappes en Russie et en Ukraine
-
Euro de natation: Léon Marchand sacré champion d'Europe du 400 m nage libre
-
Lula et Flavio Bolsonaro partent à la conquête du vote des femmes au Brésil
-
Community Shield: Arsenal se balade face à Manchester City version Maresca
-
Piratage du fisc : Lecornu s'empare du dossier face à l'ampleur de l'incident
-
Seize morts dans des frappes en Russie et en Ukraine
-
Quinze morts dans des frappes en Russie et en Ukraine
-
Réseaux sociaux : Attal alimente le débat sur le référendum
-
Séisme : la Colombie poursuit les recherches sans trop d'espoir
-
La Belgique mobilisée face à un incendie historique
-
L'ouragan Lala s'éloigne d'Hawaï
-
Hongrie: 12 morts et 10 blessés dans l'accident d'un car immatriculé en Pologne
-
Douze morts dans des frappes en Russie et en Ukraine
-
Moscou visée par 600 drones, Kiev par des missiles balistiques
-
Hongrie: 12 morts et 10 blessés dans l'accident d'un bus immatriculé en Pologne
-
Lula et Flavio Bolsonaro lancent leurs campagnes dans un Brésil polarisé
-
Andy Burnham, un "Premier ministre TikTok" qui snobe les médias traditionnels
-
Japon: les lunes de Mars en ligne de mire
-
Face à un des pires incendies de son histoire, la Belgique compte sur du soutien aérien
-
Indonésie: des milliers d'évacués en attente d'aide après le puissant séisme
-
Automobile : de la Kadett à Leapmotor, le long déclin d'Opel à Rüsselsheim
-
Dans la vallée du Rhin, le Riesling à l'épreuve du climat
-
L'ouragan Lala frôle la Grande Île d'Hawaï, fortes pluies
-
Incendies: "la situation évolue plutôt favorablement" dans les Landes
-
Trophée des champions: déjà un deuxième titre en jeu pour le PSG
-
Cyclisme: le biathlète Emilien Jacquelin entre "trac" et "excitation" pour ses débuts pros
-
Euro de natation: Marchand à l'assaut d'un nouveau terrain avec le 400 m nage libre
-
Colombie : une femme meurt pour sauver son chien du tremblement de terre
-
Séisme en Indonésie: la fuite en panique d'un hôpital pour "une nouvelle chance de vivre"
-
L'ouragan Lala provoque de fortes pluies et des coupures de courant à Hawaï
-
Athlétisme: Gressier ouvre enfin son compteur européen avec le bronze du 10.000 m
Gymnastique: la Japonaise Hatakeda, blessée, annonce sa retraite à 21 ans
La gymnaste japonaise Hitomi Hatakeda a annoncé sa retraite à seulement 21 ans après avoir subi l'année dernière une blessure à la colonne vertébrale dont elle ne s'est toujours pas remise, et qui a plombé sa motivation pendant la pandémie de coronavirus.
Hatakeda est tombée lourdement sur le dos lors d'un entraînement aux barres asymétriques pendant les Championnats du monde 2021 de Kitakuyshu, au Japon.
Elle avait quitté l'hôpital une semaine après sa chute, assurant qu'elle allait se consacrer à sa convalescence "et travailler dur pour revenir au plus vite".
Mais elle a annoncé mardi sa retraite sur Instagram, citant sa blessure comme la principale raison de son abandon. La gymnaste souffre encore aujourd'hui de graves séquelles à la moëlle épinière et aux vertèbres cervicales.
Elle a également confié qu'il lui était "difficile de rester motivée" pendant la pandémie, les compétitions étant régulièrement annulées ou reportées.
Les championnats nationaux japonais du mois prochain à Tokyo seront sa dernière compétition avant sa retraite, a-t-elle toutefois déclaré.
Sa blessure l'empêchera de concourir sur tous les engins, a spécifié Hatakeda, mais elle "essaiera de faire autant que possible pour pouvoir donner quelque chose en retour aux gens, même si ce n'est qu'un peu".
"J'ai vécu tellement d'expériences formidables que je n'aurais jamais cru possibles lorsque j'ai commencé la gymnastique", a-t-elle écrit, exprimant "sa gratitude" aux personnes qui l'ont soutenue.
Hatakeda faisait partie de l'équipe nationale féminine du Japon qui a terminé cinquième aux Jeux olympiques de Tokyo l'année dernière.
Son père Yoshiaki, ancien gymnaste, avait remporté la médaille de bronze dans l'épreuve masculine par équipe aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992.
X.Habash--SF-PST