-
"Entartons les pompeux cornichons": le comique belge Noël Godin, roi de l'attentat pâtissier
-
Franchises médicales: le gouvernement maintient une hausse de la contribution des patients
-
Le prince Harry quitte une ONG africaine éclaboussée par un scandale
-
Les alliés européens affichent leur soutien à l'Ukraine, malgré les menaces russes
-
Trump durcit encore l'affrontement commercial avec le Canada
-
L'interdiction du portable au lycée "pourra être effective dès la rentrée", selon le gouvernement
-
Wall Street ouvre en ordre dispersé, au début d'une semaine particulièrement chargée
-
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
-
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
-
Porsche vend sa filiale de conseil MHP au groupe indien Tata
-
L'Iran "s'effondre complètement", affirme Trump, avant l'annonce de nouvelles sanctions économiques
-
Wall Street ouvre sans entrain, au début d'une semaine très chargée
-
Franchises médicales : le plafond porté à 140 euros contre 100 aujourd'hui, selon le projet de décret
-
Les océans mondiaux ont enregistré samedi un record de température moyenne journalière à 21,1°C
-
Le comique belge et entarteur Noël Godin est mort
-
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
-
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
-
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
-
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
-
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
-
ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?
-
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
-
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
-
Noosha Aubel : Jusqu’où Potsdam peut-elle encore supporter ces défaillances administratives ?
-
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
-
Le Livret A profite en juillet de la perspective de taux plus élevés
-
Annuler une partie de la dette : la proposition de Mélenchon sous le feu des critiques
-
Londres réaffirme son soutien à Kiev face à la Russie, avant une réunion des alliés
-
L'interdiction du portable au lycée "pourra être effective dès la rentrée"
-
Dernière rentrée pour Macron qui alerte sur les "tensions budgétaires"
-
L'Iran balaie la menace américaine d'un "D-day économique"
-
A Conakry, le désespoir et la colère après l'éboulement meurtrier d'une décharge
-
Tesla rappelle 3 millions de véhicules en Chine pour des poignées de porte
-
Léa Salamé se met en retrait du 20H00 de France 2 après la candidature de son compagnon Raphaël Glucksmann
-
Kenya: lombrics et mouches au secours des sols des agriculteurs kényans
-
Eté 2026: quand la "belle saison" se transforme en enfer climatique
-
Philippe Bouvard est mort, "Les Grosses Têtes" sont orphelines
-
Cinq choses à savoir sur Shein, géant décrié de la mode à prix cassés
-
"C'est magique, mais c'est trop": à Chamonix, entre amour et ras-le-bol de l'Ultra-Trail
-
Pommes de terre: vers une crise historique après la sécheresse
-
Léa Salamé se met en retrait du 20H de France 2 après la candidature de son compagnon Raphaël Glucksmann
-
De Ryad à Paris, l'Esports World Cup revendique un succès mondial
-
Canicules en Europe: cinq signes d'un été en surchauffe
-
La Bourse de Paris attentiste à l'entame d'une semaine chargée
-
Réunion des soutiens de l'Ukraine face à la Russie, sur fond d'escalade
-
Philippe Bouvard, roi des ondes et père des "Grosses Têtes"
-
Réunion des soutiens de l'Ukraine, sur fond d'intensification des frappes
-
Foot: Ceferin (UEFA) ne défiera pas Infantino pour prendre la présidence de la Fifa
-
Fast-fashion: Shein sur le point d'entrer en Bourse pour financer son expansion
-
Tennis: Coco Gauff s'offre le WTA 1000 de Cincinnati pour la deuxième fois
Birmanie: la culture du pavot à opium, rare refuge pour une population en détresse
"Nous n'avons pas le choix": acculé par la guerre civile, Aung Hla a abandonné la culture du riz pour le pavot à opium, l'un des derniers secteurs en état de marche en Birmanie, en proie aux trafics en tous genres.
"Si quelqu'un d'autre avait été à ma place, il aurait fait la même chose", se justifie l'agriculteur de 35 ans, originaire de Moe Bye, dans l'Etat Shan (est).
Il survit avec un salaire de misère en travaillant, à contre-coeur, dans un marché aux mains d'organisations criminelles qui transforment la résine d'opium en héroïne, vendue dans le monde entier.
"Tout le monde pense que ceux qui cultivent le pavot à opium sont riches, mais nous essayons simplement de nous en sortir", souffle-t-il. "Si la guerre prenait fin, la culture du pavot disparaîtrait."
Depuis le coup d'Etat de février 2021, la Birmanie a sombré dans une spirale de violences, la junte au pouvoir combattant des dizaines d'organisations armées issues de minorités ethniques et de groupes pro-démocratie.
Le conflit a détruit les moyens de subsistance de nombreux Birmans, devenus vulnérables face au risque de famine, et au manque d'accès aux soins et à l'éducation.
- Premier producteur mondial -
Environ 20 millions d'habitants, soit plus d'un tiers de la population, ont besoin d'une aide humanitaire, ont recensé les Nations unies fin décembre.
Dans ce contexte, certains n'ont pas eu d'autre choix que de se tourner vers des marchés illicites pour joindre les deux bouts.
Dans les collines de Pekon, dans l'Etat Shan, la plus grande région de Birmanie pour le pavot, les travailleurs agricoles sillonnent les champs de septembre à février pour extraire la résine d'opium, récoltée à l'aide d'une entaille sur le bulbe de la fleur.
Ce liquide laiteux sert à produire de la morphine et de l'héroïne, destinée à l'exportation -- un marché ultra lucratif pour les trafiquants, qui prospèrent en toute impunité, selon les experts.
La Birmanie est devenue en 2023 le premier producteur mondial d'opium, dépassant l'Afghanistan où le gouvernement taliban a lancé une vaste campagne de répression contre cette culture, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC).
La plante génère des revenus estimés entre 589 millions de dollars et 1,57 milliard de dollars, soit entre 0,9% et 2,4% du produit intérieur brut de 2023, a estimé l'ONUDC.
"La culture du pavot s'est développée parce que la population locale a du mal à gagner sa vie", explique Aung Naing, 48 ans, dont plus d'une vingtaine d'années dédiée à la culture du pavot.
"La plupart des agriculteurs sont des personnes déplacées", explique-t-il. "Ceux qui ne peuvent plus vivre dans leurs villages et ont fui dans la jungle travaillent dans les champs de pavot."
- Escalade du conflit -
Le pavot rapporte un peu plus que le maïs ou les pommes de terre, qui sont vulnérables aux maladies par temps de pluie, note-t-il.
Mais sa culture est plus coûteuse que le riz, en raison de la main-d'oeuvre requise, des engrais et des faibles rendements, ce qui affecte les bénéfices.
"Comment je peux devenir riche comme ça?", s'interroge Aung Naing, qui explique réaliser un profit d'à peine 30 dollars par kilo de résine.
De plus, le marché s'est contracté en 2024: la production a baissé de 1.080 tonnes à 995 tonnes, selon l'UNODC, qui a relevé l'impact de l'escalade du conflit civil, et la saturation du marché régional de l'héroïne, après trois années de hausse de la production.
La junte n'a pas encore bombardé la région, explique Aung Naing, mais "nous travaillons dans les champs de pavot avec la peur au ventre. Nous ne nous sentons pas en sécurité."
Pour Shwe Khine, 43 ans, la situation aurait été totalement différente si la guerre n'avait pas éclaté.
"Si notre pays était en paix et que des industries offraient de nombreuses opportunités d'emploi dans la région, nous ne planterions pas de pavots dans les champs, même si on nous le demandait", assure l'agricultrice.
sjc-bur-ah-jts/vgu/cn
U.Shaheen--SF-PST