-
Procès Maradona: prison demandée pour la quasi-totalité de l'équipe soignante
-
Rendez-vous à Bruxelles: bataille budgétaire entre dirigeants européens
-
Cancers cutanés: l'Anses alerte sur les risques liés à l'exposition professionnelle aux rayons UV
-
En Colombie, des milliers de manifestants dans la rue contre le nouveau gouvernement de droite
-
Le Costa Rica inaugure une prison de haute sécurité inspirée par Bukele
-
Ligue des champions: le PSG remporte face à City un nouveau match européen sublime
-
Ligue des champions: le Real Madrid ramène de Rome un succès miraculeux
-
Fusillade d'Aubagne : détention provisoire pour le collégien, "influencé" par les tueries de masse
-
Le mont Blanc, "en perpétuel mouvement", mesuré à 4.807 mètres en 2026
-
Wall Street voit rouge, entre accélération de l'inflation et craintes sur l'IA
-
Brésil: le parti de Lula va dénoncer devant l'OEA une "ingérence" de Meta dans l'élection
-
La SNCF va inaugurer le 6 novembre son TGV de nouvelle génération sur la liaison Paris-Marseille
-
La Cour suprême américaine rembobine une loi sur la confidentialité des locations de vidéos
-
Foot: les liens de Mbappé et sa mère avec Sanhadji scrutés par la justice
-
L'administration Trump fait appel de la décision rétablissant l'accès à la Maison Blanche de CNN, MS NOW et Politico
-
Mauvaise nouvelle pour Trump: l'inflation américaine s'accélère juste avant les élections
-
Les Houthis du Yémen revendiquent une nouvelle attaque contre l'aéroport de Ryad
-
En Colombie, des milliers de personnes manifestent contre le nouveau gouvernement de droite
-
Ligue des champions: premier triplé pour Barcola qui porte Liverpool à Linz
-
Des économistes jugent "peu détaillé" et "optimiste" le contre-budget de LFI
-
Macron dans quatre pays du Golfe du 19 au 21 octobre pour sécuriser des approvisionnements énergétiques
-
Les coraux en bonne santé pourraient redonner des couleurs à ceux qui dépérissent
-
Le rabot de 350 millions d'euros de MaPrimeRénov' acté par l'Agence nationale de l'habitat
-
Jusqu'à 30 ans de réclusion pour les trois responsables d'un incendie meurtrier en 2022
-
Albanie : nouveaux heurts entre manifestants et policiers, des ministères attaqués
-
Arianespace prévoit un nouveau lancement de 36 satellites Amazon Leo
-
La mobilisation lycéenne se poursuit, l'affectation de professeurs remplaçants s'accélère
-
La BBC accuse Trump de jouer la montre dans sa procédure en diffamation
-
Tensions sur la dette française : l'aide de la BCE peu probable
-
Informatique quantique : un dirigeant d'IBM alerte sur le risque de piratages massifs
-
La Bourse de Paris finit en hausse malgré une inflation américaine plus forte que prévu
-
Sur les rives de la mer Noire, un village bulgare face aux répercussions de la guerre en Ukraine
-
En Colombie, des milliers de personnes manifestent contre le nouveau président de droite dure
-
Les partenaires sociaux revalorisent de 1,4% les retraites complémentaires du privé
-
Retraites: la réforme de 2023 a revalorisé la pension de 1,3 million de personnes, selon le ministère
-
Lufthansa remporte la course à la privatisation partielle de TAP Air Portugal
-
Visite de Zelensky: Burnham espère "réparer les liens" après les critiques de Trump
-
Incendies en Indonésie : quel est l'impact des fumées sur la santé ?
-
Albanie : nouveaux heurts entre manifestants et policiers, des incendies déclenchés
-
Carburants: "il y a une limite à la douleur", dit l'Iata pour les compagnies aériennes
-
Loin des "outrances", Valeurs actuelles veut changer son image
-
Le Brésil enquête sur une flambée d'incendies "criminels" en Amazonie
-
Airbus prend au sérieux la concurrence chinoise et prépare son avion de prochaine génération
-
Turquie : le pouvoir prend le contrôle de la principale télévision de l'opposition
-
Arabie : trois matches de championnat reportés après les attaques houthies
-
Evolution "normale" pour le pape après son opération pour un cancer du poumon
-
Agirc-Arrco: les partenaires sociaux lancés dans des négociations cruciales sur la revalorisation des pensions
-
Wall Street ouvre en baisse, lestée par l'inflation américaine
-
Manifestations en Inde : deux chefs des "cafards" placés en détention
-
Les Houthis du Yémen revendiquent une nouvelle attaque contre Aramco en Arabie saoudite
Première au monde à nager 2,5 km dans l'Antarctique, elle a senti son "coeur comme gelé"
La nageuse chilienne Barbara Hernandez, première au monde à nager 2,5 km dans l'océan glacial Antarctique, confie à l'AFP avoir senti son "coeur comme gelé" durant son exploit sportif dans une eau à 2 degrés.
Vêtue d'un simple maillot de bain traditionnel couvrant seulement le haut de ses cuisses, coiffée d'un bonnet de bain, portant lunettes et bouchons d'oreille, elle a nagé 45 minutes et 30 secondes. Un record validé par l'International winter swimming association (IWSA) et qui devrait entrer dans le livre Guinness records.
C'était le 5 février au matin, au milieu des icebergs, près de l'île de Greenwich de l'archipel des Shetland, dans l'océan Austral. Les conditions étaient idéales, avec une faible houle et peu de courant contraire.
"La sirène des glaces" de 37 ans a sauté depuis un bateau de la marine chilienne dans une eau atteignant à peine 2 degrés Celsius.
"C'était une nage super difficile, dure. Après le premier kilomètre, j'avais l'impression que je n'atteindrais jamais la bouée, je restais très concentrée sur la technique, sur les battements de pied", raconte-t-elle à l'AFP, samedi dans un café de Santiago.
"Je sentais mes bras de plus en plus lourds parce que le sang arrête de circuler dans les mains et les pieds" car "le corps (...) donne la priorité aux organes internes et au cerveau", explique-t-elle.
C'était un signe clair que l'hypothermie s'installait et pouvait conduire à sa mort par arrêt cardiaque.
- Prochain objectif: la Nouvelle-Zélande -
Mais elle assure n'avoir jamais imaginé abandonner car ce record est motivé par la défense et la préservation des océans.
"Ce dont j'ai peur, c'est que l'Antarctique continue de fondre. Cela me fait vraiment peur (...) Quand je nageais, c'était une de mes pensées. Mes jambes me faisaient mal, mais je me sentais forte. Je me suis dit: ce n'est pas seulement pour moi, c'est la cause que nous voulions rendre visible. Cela te donne un autre élan", dit-elle.
Une fois la ligne d'arrivée franchie, son équipe l'a rapidement extirpée de l'eau pour l'aider à récupérer sa température corporelle, descendue à 27 degrés au lieu des 37 habituels.
Barbara Hernandez n'a jamais perdu connaissance, même si elle a quelques trous de mémoire.
Dans cette discipline particulière de la natation en eau glacée, la Chilienne dit que son "plus grand rival est la peur". Pas celle pour sa personne mais "la peur de l'échec, de décevoir les gens qui te font confiance".
Ce ne sont pas les défis qui l'effraient, car elle s'est envolée dimanche pour la Nouvelle-Zélande nager le sixième des ses "Sept océans" dont l'objectif est de traverser à la nage des canaux ou détroits autour du monde, allant de 15 à 47 kilomètres. Elle espère terminer au mois d'août au Japon et grâce à ses exploits faire prospérer encore la cause de la préservation des océans.
E.Qaddoumi--SF-PST